生活家電

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

デジタルオーディオプレーヤー、ゲーム、玩具、デジカメ、
携帯電話など大電流使用機器向けです。
長期保存に強いタイプです。

デジタルオーディオプレーヤー、ゲーム、玩具、デジカメ、
携帯電話など大電流使用機器向けです。
長期保存に強いタイプです。

デジタルオーディオプレーヤー、ゲーム、玩具、デジカメ、
携帯電話など大電流使用機器向けです。
長期保存に強いタイプです。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

●JIS準拠・単1形～単4形まで「使用推奨期限10年」を実現*1
　単1形～単4形まで10年間液もれ補償

●長持ちトリプルパワー！
　様々な機器で優れた性能を発揮する「瞬発力」「大馬力」「持久力」の
長持ちトリプルパワーを実現しています。

●視認性の向上および逆接続防止に配慮したユニバーサルデザイン

*1 製造コード11-2022以降の単1形、単2形、単3形、単4形において。
使用推奨期限内で、警告、注意事項を遵守いただいて液もれした場合、電池交換、
または機器を修理、交換いたします。
詳しくはマクセルオフィシャルサイトの「ボルテージ」の液もれ補償条件についてを参照ください。

コンセントから充電できない環境でもMES-TR470/1000にソーラー充電ができます。 災害等の非常事態・アウトドアに必須のアイテムになります。

災害時のもしもの時やアウトドアで大活躍のポータブル電源 ◆「小型充電式電池」として回収、リサイクル可能なサイズ*1のバッテリーパック搭載 　本体から取り外せるバッテリーパックは、回収、リサイクル可能なサイズ(高さ約150mm×奥行約140mm×幅約95mm、突起部含む)にしました。 　協力店の登録電気製品販売店やホームセンター、協力自治体の登録自治体施設などで回収できます。 ◆電池容量1,000Wh、最大出力1,000W(瞬間最大1,200W) ◆充放電サイクル約3,000回 ◆パススルー機能で本体の充電と接続機器への給電が同時に可能 ◆3段階で明るさ調整できるLEDライト付き、本体充電中に停電が起きると自動で点灯 ◆別売りの専用ソーラーパネル(MES-SP100)から充電可能 ◆最大3台まで連結して使える

●通電後、約80秒で立ち上がり面倒なアイロンがけが短時間で終わる

●200mlの大容量タンクでまとめがけ時に便利

●男前先端ショットスチームで気になるシワを簡単に伸ばせる

●ハンガーにかけたままシワ伸ばしが出来るスタンディングショット機能付き

●オートパワーオフ機能搭載で切り忘れても自動で電源が切れる安全に配慮した設計

●オートバルブ搭載で湯滴の垂れ落ちを防止

●かけ面はセラミックコーティングですべりが滑らか

■回転式ハンドル採用
ハンガーにかけたまま衣類を強力スタンドショット。
もちろんアイロンとしても使用できます。
衣類のシワ伸ばし、お出かけ前の衣類ケアの必需品。

■置き場所に困らないコンパクト設計。

■かけ面はすべりやすいセラミックコーティングを採用。

■ダイヤルでショットスチーム調を調節できます。

サイズ:幅90×奥行192×高さ122mm
電源:AC100V
消費電力:900W
付属品:給水カップ(約50ml)
給水タンク容量:約50ml(本体給水式)
本体重量(kg):0.72

※動作確認のため、タンク内に水滴が残っている場合がございます。商品の不具合ではございません。

◆通常のスチームのみではなく、ハンガーにかけたままシワ伸ばしをするショットスチーム機能搭載。
◆また頑固なシワに水分を直接吹き付ける、霧吹き機能が付いています。
◆200mlの大容量水タンクでたくさんの衣類のシワ取りが可能です。
◆掛け面はセラミックコーティングを施していますので、すべりやすくスムーズにアイロン掛けが出来ます。

■　仕　様　■
かけ面：セラミックコート
給水タンク：一体型
タンク容量：約200ml
温度調整：低／中／高（約80～200℃）
ハンガースチーマー機能：○
収納ケース：なし
電源コード：約1.8m
消費電力：980W
サイズ（約）：幅105×奥行238×高さ126mm
質量(約)：0.77kg
付属品：給水カップ

●コードレス回転モップクリーナー用のモップパッド
●ZJ-MA8に対応
●水だけで汚れが落ちる"キャッチモップ"を採用!
キャッチモップは水に濡らして拭くだけで汚れを除去する効果がある
「洗剤不要」の特殊繊維
【Catchmop キャッチモップ】
世界23ヵ国で販売し、シリーズ累計販売数は約730万個を突破している
信頼と実績ある特殊繊維
※2012~2014年度までの実績(メーカー調べ)

(汚れ除去のしくみ)
キャッチモップは掃除がしにくいすき間に入り込むダブル繊維構造
コシのある繊維がこびりついた汚れをかき出し、極細繊維で絡めとる